赤壁赋原文注释及翻译
《赤壁赋》原文注译如下：
《赤壁赋》原文
壬戌秋，七月，苏子他的客人正在红岩下划船。
微风徐来，水波平静。
向宾客敬酒，吟诵明月诗，唱出悦耳的篇章。
过了一会儿，月亮从东山升起，在斗牛场中徘徊。
白露顺河而下，水达天。
虽一杖如此，却浪费了数千亩。
阔度如风虚乘风不知止于何处，飘飘如人间独留，成仙升仙。
于是，他们喝得非常高兴，还低头唱歌。
歌中说：“桂花枝上挂满了兰花的桨，天空中的笔画是明亮的，流光的痕迹。
是朦胧的，模糊的，我期待天空中的美丽。
” 洞笛，他跟着一起唱。
他的声音呻吟着，像是不悦，像是钦佩，像是哭泣，又是抱怨，声音拖长。
幽谷中沉睡龙舞，孤舟中妃子哭泣。
苏子愕然，问客：“为何如此。
客曰：“星月难得，黑鹊南飞。
”这不是一首诗。
曹孟德西望峡口，东望武昌，山水相依，周郎天青，河边饮酒赋诗？ 隔着树，我是千载难逢的英雄
你和儿子在河里钓鱼，和鱼虾一起闲逛，和鹿小船做朋友，还好吗？一片叶子，捧一杯属于彼此，送苍蝇天上地下，一滴无边大海，哀悼一生一刹那，羡慕长江无边，捧着明月。
没想到它在我的怀里却长久地留在了悲伤的风中。
” 苏子道：“客也知道，水月如此，但还没有死，不必蜡染，观将军之变，便知天地不能长存，你若看亘古不变的事物，物我皆无限而羡慕你！而且，天地间万物皆有其主人，哪怕不是财产。
哎呀，我不会拿她一分钱的
但江风明月山中可耳可闻，可目可闻
客人笑得开心，又喝了一杯。
食物的核心没了，杯子和盘子乱七八糟，夫妇俩和他们的枕头都躺在船上。
符壬戌：宋神宗生于元丰五年（1082年） 吉王：农历十五，指农历十六。
徐：舒缓。
兴：起来，干吧。
性别：通“嘱”（zhǔ），问候，这里引申为“鼓励”。
少言：一会儿。
白露：白色的水汽。
横江：覆盖江面。
横，横。
像芦苇一样，凌晚清不知所措：让船在宽阔的河面上前行：小如芦叶，比喻一艘非常小的船小的。
“谁称河宽，芦苇悬他。
“例如：去，去。
凌：渡。
万青：形容河面极宽，空旷，遥远。
凤虚玉凤：（如翅膀升起）骑在上面风而飞于天：同“与”，空：独留世界，存在于船舷。
溯流而上，流光：指月色飘远的清流，似乎是屈原惯用的文笔，如何哭泣，如何相信穆：<。
/p>
长音：结局悠长而愉快 嫠(líli)女：做寡妇 悲伤的船上嫠：独居的女子，这里指寡妇。
坐直：整理衣服，坐直。
为什么这样：曲子为什么这么悲伤？ 月星稀少，魔术师南飞： 这句话出自曹操《弹歌行》中的一首诗。
喵： 童“辽”被包裹。
玉壶苍苍： 树木茂密，绿意盎然。
悠： 郁郁葱葱的外观。
舳舻（zhúlú Zhulu）： 战舰前后相连。
此指战舰。
酾(shī)jiu: 倒酒 横书（shuò）： 水平握住长矛。
与鱼虾为伴，与鹿为友： 以鱼虾为伴，以鹿为友。
伴侣： 以 为伙伴，这是名词的相对用法。
麋鹿 (mí): 一种鹿。
边（piān）周： 小船。
发送： 留在信仰中。
肥蝇（fú）： 夏秋之交在水边产卵的昆虫。
它的寿命很短，只能持续几个小时。
这句话是比喻长寿。
沧海一粟： 小的： 小的。
上海： 海 这句话比喻人在天地之间的渺小。
须语（yú）： 一会儿，很短的时间。
永恒： 至于永恒。
步： 一下子。
剩余声音： 长音，指笛子的声音。
悲伤的风： 秋风。
去世的人是： 这句话出自《论语·子罕》： 子涵于河中曰：‘逝者如是，日夜不舍。
星期一和秋天。
最终。
兴衰。
世界永远不会在一瞬间增长。
眨眼间：使用。
转眼间，这无量藏（zang）指的就是无量宝，“赤壁赋”的核心就已经没了。
已经写好了。
郎吉： 作“邋遢”，样子凌乱。
赤壁赋译
壬戌年秋天，七月十六日。
我和朋友们乘船到了红岩下。
微风吹起波浪，水面变得平静。
他举起酒杯劝同伴喝酒，并背诵《明月》中的“少年可人”篇。
过了一会儿，月亮光明从东山后面升起，在北斗七星和牛星宿之间来回移动。
白色的水汽沿着河流蔓延，水光直达天空。
让一艘芦叶般的小船，在浩瀚无际的江水中自由地飘荡。
巨浪仿佛乘着风在天空中行进，不知道会停在哪里。
此时，我一边喝酒一边唱歌，非常高兴。
歌是这样唱的：“桂花木船桨，露兜树桨，在月光下拍打着清波，在月水上逆流而上。
我的情怀远大无边，我看美人（君主），却在天空的另一边。
”
有会打洞晓的客人，他们以细线般的节奏不断地伴着歌声。
能让深谷的巨龙为他起舞，让孤舟里的寡妇哭泣。
我的表情也变得悲伤起来，整理了一下衣服，坐直了身体，问客人：“为什么笛声听起来这么悲伤？” 西望峡口，东望武昌，望山。
江水一望无际，放眼望去，郁郁葱葱，绿意盎然
这不是曹孟德当年攻克荆州、攻克江陵时被周瑜包围的地方。
沿长江东行，战船绵延千里，旗帜遮天，面朝大江。
酒执枪吟诗，本是人间英雄人物，如今却在何处
更何况你我在河中小岛上钓鱼砍柴？ ，夫妻俩吃鱼吃虾，和鹿友一起登上河上的这艘小船，举杯敬酒，就像河中央的肥蝇一样。
在大千世界里，我们渺小如大海中的一粒玉米，我们哀叹生命只有短暂，又不禁羡慕长江的浩瀚>
我要与神仙携手游天下，今我只得将遗憾还给小音，送她入悲伤的秋风。
”
我问：“你认识这水和月吗？ 岁月如水，却确实不死； 时园之时不足，如此月，终无增减。
可见，似乎一切都很容易改变，天地之间的一切都在时刻变化着，甚至连闪烁的工作都没有停止。
而且，这个世界上还有一个占主导地位的人。
唯有江中的清风，山间的明月，闻之已成声。
这是大自然赐予的瑰宝，我可以一起享受。
”
客人笑得很开心，洗了酒杯又喝了。
菜果都吃完了，杯盘也乱了。
大家互相睡在船上，殊不知它们的方向是白色的，白色的。
《赤壁赋》原文及翻译是什么？
1. 《赤壁赋》原文
壬雪秋七月，苏子与宾客泛舟赤壁之下。
微风徐来，水波平静。
向宾客敬酒，吟诵明月诗，吟唱优美的诗句。
过了一会儿，月亮从东山升起，在斗牛士中间徘徊。
白露过河，水达天。
芦苇虽如此，万顷皆茫然。
博大如风舒乘风不知止； 扑扑就像是孤身一人留在世间，成仙升仙。
于是他们在船上喝酒、玩得很开心、一起唱歌。
歌曰：“桂枝挂兰桨，击天光流，幽暗玄妙，盼天美，有客奏。
” 洞笛与他一起歌唱。
他的声音是哀嚎，像是不满，像是钦佩，像是哭泣，又像是抱怨，卡住的声音就像一根线一样卡住了。
龙潜幽谷舞，妾哭孤舟。
苏子一惊，坐直身子，问客人：“这是为什么？” ”客曰：“星月散，黑鹊南飞。
这不是曹孟德的诗吗？ 西望峡口，东望武昌，山水相连，天色苍翠，这不就是孟德被困在周郎吗？ 千里之外，锦旗遮天，河边饮酒，跨树赋诗，如生命冠军般矗立，你现在在哪里？ 一叶小船，载着彼此拥有的一瓶，送苍蝇上天地，哀悼一生一瞬，羡慕一望无际的长江，怀抱明月。
“它会持续很长时间，不太可能被任由悲伤的风吹走。
” 苏子道：“客亦知水月亦如此，但尚未完全死，不必增减。
若观其一般变化，便可见一斑。
天地不能长存片刻；如果你不改变，那么物是人非，天地万物都有它的主人，即使他。
不是我的，除了江上的清风和山间的明月，我什么也拿不走，因为他不是我的。
有限而取之不尽用之不竭，是造物主的无限宝藏，我和儿子与之融为一体，食物的本质消失了，杯盘凌乱，夫妻和枕头散开。
这艘船，不知道东方。
2。
翻译为“红色斜坡的诗”：
在雷克斯年秋天，第七个月的第16天，我和我的旅程在船上旅行。
在红色悬崖下。
微风缓慢，河中的水很安静。
他举起杯子，呼吁客人和他一起喝酒，高呼诗《歌曲《歌曲》·陈冯的“年轻而优雅”的章节·月亮的上升。
一段时间后，月亮从东山上升起，在熊和公牛之间巡回演出。
宽白色的雾覆盖了河的表面，浅色涟漪与天空相连。
我们允许甘蔗船自由漂浮在河的广阔区域上。
好像它在风中飞来飞去，不知道它将在哪里定居； 好像她成为了神，远离世界，升到了想象之地。
所以，在喝酒的时候，我很高兴我敲了船的侧面并开始唱歌。
这些话说：“奥斯曼索斯（Osmanthos）和兰花（Orchids）用透明河的水殴打，船欢迎流动的海浪。
在客人中，有长笛演奏者，他们与唱歌和谐地播放了长笛。
长笛的声音看起来像是怨恨，渴望，哭泣或自信。
至于卡住的声音，它类似于平稳而细的线，不断延伸。
隐藏在深渊中的龙可以在唯一的船上跳舞和寡妇。
我只能感到情绪化，我调整了衣服，坐着，问客人：为什么会发生这种情况？ 客人说：月亮和星星分散了，黑色是一个可耻的飞行。
您在寻找西方吗？ 向东看，乌钟市，周围是山脉，河流和郁郁葱葱的绿色。
这不是周的Yu Yu Cao Mengde抓住Jingzhou，抓住Jiangling，沿着Wuchang River向东向东行驶的Yangti河向东行驶的地方，这些军舰连接到数千英里外我的肩膀上朗诵了长矛的诗，我是您这一代的英雄，但是您现在在哪里，更不用说您在河里狩猎和收集柴火，而我们在桑迪银行（Sandy Bank）之外，我们狩猎虾，真实性Al -ayes，我们开着一台船纸，互相喝。
我的生活，羡慕扬蒂河的无尽流动。
一条无尽的河流供人们一起旅行并与Mingoy一起生活。
我知道这是不可能的，所以我只能在此上安装长笛的声音悲伤的秋天风格。
”
只是一个天地间的寄生者，如娃娃，小如大海中的谷豆。
把短暂的生命放在我的生命里，羡慕长江的无尽流淌。
明月将一起成长。
换了，洗了杯子，酒又倒了，菜的果子吃完了，杯盘凌乱，大家互相睡在船上，东方不知不觉就亮了。
扩展信息：
创作背景：
《赤壁赋》写于其中之一苏轼一生最艰难的时期——元丰二年（1079年）黄州衰落时期，因作诗被“废朝”，苏轼被废黜，被逐出朝堂。
多次重播后写《湖走斜商表》 《归来》，遭到酷刑。
经多方营救，于当年十二月获释。
元丰五年，苏轼两次游历赤壁。
7月16日和10月15日，写了一篇财经，为《赤壁》
参考资料：百度百科-赤壁赋
。
