赠别二首译文

2025-02-07 00:20:34问答浏览：4786次

最新回答：可以通过以下方法解决问题：

我要提问

登录后回复

共 3 个回答

令叔寅2025-02-05 13:58:19

《赠别二首》的译文分别是：
其一译文：临别赠言两首离别之时心酸楚，相看泪眼难为情。临行密密缝衣扣，意恐迟迟归不归。
其二译文：临别赠言两首挥手自兹去，萧萧班马鸣。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

赞75回复举报
紫仲玟2025-02-04 14:51:13

这赠别二首，trap居多，意境倒是挺有意蕴的。可惜生涩，读来颇费劲。要是能再通俗些，估计诗人喝酒的钱都能省下来买好酒喝。

赞7回复举报
神妖@ 2025-02-05 16:20:10

《赠别二首》的译文如下：
1. 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？ 2. 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

赞66回复举报