奏效英语短语

1. work effectively 2. prove successful

有效的英语短语是"be effective"。

"起作用"这个短语在英语中对应的是"work"或者"be effective"，具体使用取决于语境。例如，表述某个方法或措施有效，可以说"It works" 或者 "It is effective"。

答：若要进行深入讨论，适当短语应以多种情形理解。例如，"make a difference"用来描绘某些事物一旦采取行动或者实施方法，则产生积极作用；此外，也可用"work wonders"在表达某方案或药物能够创造奇迹般的功效时使用。
问：请试着以现今语言习惯描述一些可能不会频繁使用的丰富意象短语，如某种情况可使其玩法规则业已变成超乎预期程度之进步，并潜含重大改进的深远意义。
答：若要在某领域内,迅速上测试新理念与方案导致操作构架发生显著与远超以往想象所期望之变化，可用“beyond the wildest dreams”凸显打破常规且远超现实的境况。同时，表达对这一变革可能带来的长远影响时，可以适当采用"redefining the norm"反映对现有模式的彻底革新与新标准的设定。