《奉赠韦左丞丈二十二韵》古诗原文及翻译
作者：杜甫如果这家伙没饿死，他的科学头衔多了，他会想念他的身体的⑴。岳父您请安静地听着，我给您简单解释一下。
年轻时，我一大早拜访国宾。
他读过数万卷书，他的著作似乎充满灵感。
诗歌颂英雄仇敌，诗看儿子儿媳⑸。
李勇想认识他的朋友，汪涵想告诉他的邻居。
他自称已经完全进阶，立即登临晋⑺要道。
为尧、舜之王，以净化风俗。
这意思其实是郁闷的，歌声也没有隐藏⑼。
骑驴十三年，游京华春⑽。
朝则紧锁财主门，晚则随肥马尘。
碎杯冷盘，处处充满悲伤和苦涩。
主立刻看到了这个征兆，想要将它扩大。
然而青冥的翅膀下垂，踢出的时候没有纵鳞。
我惭愧我的岳父好，但我知道我的岳父是诚实的。
他每到百官，都写下新的优美的淫秽赞美诗句。
窃贡固是大众之乐，但原宪与贫穷却难以接受⒁。
我怎么会如此沮丧和徘徊？今欲东去大海，即将西去秦国。
犹怜终南山，望清渭宾。
张拟设膳，匡怀辞去尚书。
如果白海鸥没有那么强大，谁能在千里之外驯服它？注解：⑴纨绔子弟：指富贵公子。
不要饿死：如果你没有受过教育，没有技能，你就不用担心饿死。
许多儒生都错误地认为：有知识的儒生是贫穷的。
这句话是全诗的纲要。
《千禧发眼》云：“此即本文之意。
⑵公公：对长辈的尊称。
”这是指魏杰。
流氓：对年轻人和地位低下的人的称呼。
这是杜甫起的名字。
拜托，我的意思是请允许我。
陈乔恩：请解释一下。
⑶“赋士”两句指的是公元735年（开元二十三年）杜甫在洛阳考进士，为乡爵（州、省选拔）。
杜甫当时只有二十四岁，已是《关国之光》的正式嘉宾。
财产），所以他被“提前指控”。
“看国客”这句话出自《周易·关卦·象词》：“关国之光，亦是客”。
⑷破万卷：形容读了很多书。
如果有上帝：描述快速思考和写作，就好像有上帝一样。
⑸扬雄：子云，西汉诗人。
材料：几乎一样。
敌人：竞争者。
子健：曹植名，曹操之子，建安时期著名文学家。
参见：比较。
亲爱的：很快。
⑹李邕：唐代文学巨匠、书法家，曾任北海刺史。
杜甫在洛阳的时候，李邕就被他的才华所折服，主动认识了他。
汪涵：当时著名诗人、《凉州词》作者。
⑺杰出：杰出。
领衔咬金：我很快就会得到重要的职位。
⑻尧、舜：古代传说中的圣王。
这两句话说的是，如果重用，可以帮助皇帝成就超越尧、舜的功绩，让腐败的社会风俗还回到古代的淳朴。
这是当时普通儒家的最高政治理想。
⑼“这意味着”两句的意思是我没想到我的政治野心会落空。
虽然我也写一些诗，但我并不是一个逃亡的隐士。
⑽骑驴：与骑马相比。
十三年：从公元735年（开元二十三年）杜甫中进士到公元747年（天宝六年），整整十三年。
美食旅行：送食物。
京华：京城，指长安。
⑾师父：指唐玄宗。
庆：不久前。
参见征兵：招募。
歘（奔：突然。
欲伸：希望施展自己的才华，实现君王尧舜的愿望。
⑿清明却别翅：鸟儿折断翅膀，从天而降。
擦：看起来像如无纵鳞：本指不能远行的鱼，意思是理想无法实现。
以上四句所提到的事实是：公元747年（天道六年）。
统治时期）。
唐玄宗下令招收有才能的人到北京参加考试，杜甫也参与了嫉妒人才的宰相李林甫，拒绝了所有参加考试的人。
考试对于想要表达自己志向的杜甫来说是一个沉重的打击——“每次”两句话意味着我很感激你。
他背诵得更好我的新诗诗句当着群臣的面，尽力推荐给他们⒁共工：西汉的共鱼是王杰的朋友，很高兴庆祝，因为他知道他也会成为在聚光灯下。
他说，他把自己比作宫羽，希望魏吉向他推荐南竿：元仙空难以忍受。
孔子的学生以贫穷而闻名。
⒂进退。
⒃东临大海：指与世隔绝的生活。
孔子曾说过：“不循道，可以浮于海”。
《论语》）去秦：离开长安。
⒄还饭：春秋时期的报恩（见宣公二年《左传》），汉代以书信报答母钱（见《史记·淮阴侯列传》）。
）是历史上著名的还债故事。
辞尚书：指韦杰的告别。
这两句话说明了赠诗的原因。
⒅无广度：将自己投入茫茫迷雾之中。
谁能驯服：谁能阻止我？赏析：杜甫被围长安十年时所写的诗中，这几首诗是最好的。
这类社会诗具有明显的急功近利的意图。
一般人写作时，要么是为了取悦别人，要么是故意贬低自己，往往表现出一种阿谀奉承、怜悯的邋遢样子。
在这首诗中，杜甫不卑不亢，直接抒发了自己的感情，发泄了自己长期以来对封建统治者压制人才的悲伤和不满。
这就是它的不同寻常之处。
公元748年（玄宗天宝七年），韦济出任尚书左丞前后，杜甫赠诗两首，希望得到他的提拔。
韦杰虽然欣赏杜甫的诗歌才华，但未能提供任何实际帮助，因此，杜甫写下了《二十二韵》，表达了如果实在找不到诗人，他离开长安隐居江海的决心。
。
出口。
杜甫二十四岁考入洛阳进士，从那时起，他已经写诗十三年了。
尤其是他在长安求名三年，处处遇到阻碍，难以实现自己的抱负。
少年时的骄傲早已化为怨恨和愤怒，他只能在卫杰面前发泄。
诗人主要运用对比、曲折、扭曲的表现手法来抒发内心压抑的感情。
以真实而感人的方式。
应该说，这首诗是最早体现多伊“悲凉”诗风的诗作。
诗歌中的比较有两种情况：一是别人与自己的比较，二是自己的过去和现在的比较。
让我们首先将自己与其他人进行比较。
诗的开头写道：“富人不至于挨饿，天下之冠却思念其身。
”诗人强有力的冤屈呐喊突然像爆炸的河流一样爆发出来，真正势不可挡地冲天而起。
力量。
在诗人的时代，这些纨绔子弟无知无能，过着嚣张跋扈的生活，是世上多余的人，但他们却不会挨饿。
而像杜甫这样正直的读书人，大多志向空虚，总是在饥饿的边缘挣扎，事业和前途一不小心就毁了。
这两句诗开门见山，鲜明地揭示了整篇文章的主旨，有力地概括了封建社会德愚之心的黑暗现实。
从整首诗的描写重点来看，将“我不饿死”写成“哥们”的目的，主要是为了对比和凸显“儒冠”的“诸多缺点”，而贬低他人则是一种侮辱。
重写自己。
所以当诗人接下来向韦吉表露心声时，他把“花花公子”放在一边，牢牢抓住了过去和现在在追求“儒冠”过程中截然不同的痛苦和快乐的变化，并再次使用了对比浓重的墨色，表达了一种不曾年轻时得意荣光，如今却一不小心就受到羞辱的感觉。
第二次比较，诗人一共用了二十四句，其实是跌宕起伏的。
从“从前我还年轻”到“愿风俗再次被净化”这十二句话写的是骄傲和荣誉。
诗人用叙述和纪念的方法，介绍了他早年的杰出才华和远大志向。
年轻的杜甫很早就在洛阳见过世面。
他的著作学识渊博、思想深刻。
在写诗时，他承认自己可以与杨雄竞争，而在写诗时，他又爱上了曹植。
他一经展露才华，就赢得了当代文坛领袖李邕、诗人汪涵的赏识。
拥有如此出色的天赋，他天真地认为求名入仕并不容易。
到时候，理想的政治理想就可以实现了。
《引诸王于尧舜，则纯风俗》。
诗人以崇高的道德、昂扬的斗志和一种志存高远、蔑视一切的精神来写作。
我写下这些，固然是为了让尉寂了解他是一个怎样的人，但更重要的是，我想强调他现在所遭受的屈辱。
从“此意已压抑”到“纵无尺度”，又用十二句错误地描述了身体的羞辱，与前十二句形成了强烈的对比。
现实是严酷的，“要道”早已被“花花公子”占据，主观欲望与客观现实的矛盾无情地嘲笑着诗人。
我们来看看诗人在繁华京城的游历生涯：多年来，诗人常常骑着瘦毛驴，驰骋在城市拥挤的大街小巷。
清晨敲响“富家门，夜里衣冠楚楚的孩子们注视着，在贵族肥马扬起的尘土后黯然归来。
多年来，他一直生活在骂名中”不久前，诗人参加了朝廷主办的一次特别考试，这场考试竟是奸臣李林甫策划的一场大骗局，这对诗人来说是一个沉重的打击。
刚刚飞向蓝天，落下翅膀的，或者就像大海里游动的蝾螈突然又失去了自由一样，诗人的屈辱、痛苦和不幸达到了高潮，这段矛盾的描写蜿蜒展开，就像一个人一步步上升的开始一样。
他的眼里满是春光，他的心里充满了喜悦，他曾经以为自己会从山顶上失去立足之地，就像一块从山上掉下来的石头，坠落下来，让整个后半章笼罩在黑暗之中。
每当诗人写到这些时，都会充满悲伤、愤怒和悲伤的气氛年轻时的骄傲，越能衬托出失去身体的世界的悲伤和痛苦，也许这就是诗人不遗余力地用“我为父亲感到羞愧”的原因。
直到诗的结尾，诗人写出了诗人对路易的感激之情，对落空的期望，对离开的执着又对离开的不舍的矛盾而复杂的感情。
如此丰富、复杂的思想，必须要求诗人用曲折、曲折的方式来表达，才能达到“如此感人”的艺术效果。
在坎坷的人生道路上，诗人再也无法像孔子弟子原宪那样忍受贫穷。
他暗自高兴，韦绩成为了左丞相，就像汉代的恭舆庆祝升迁一样。
他的朋友王吉。
诗人迫切希望韦杰能给他提供更多实际的帮助，但现实证明这个希望是不可能实现的。
诗人只能强迫自己不要如此不满，即将离开却又还在。
诗人不愿远行皇宫，隐居江海，这是诗人最后的手段。
他舍不得离开寄托希望的帝都，“盛情款待”了韦杰，以至于无法忘记他。
然而，没有办法。
最终，我只能毅然撤退，像一只白鸥在万里波涛中渐行渐远。
在这一段中，诗人写出了自己由希望转为愤怒、无法忍受离开的冲动、一次三回头的双重性，与上一段的鲜明对比，充分体现了多伊的诗“沉思。
”（方冬树《昭梅瞻言》）艺术特色。
“白海鸥虽不雄伟，但千里之外谁能驯服它！”从结构安排上来说，这个结局是在百般曲折中逼出来的，就像一座奇异的山峰凸出，最终的气势变得更强。
他用雄辩的言辞、生动的字句将诗人高尚的情怀、博大的胸怀、刚强的品格表现在纸面上。
正如蒲启龙所指出的，“一结为上”（见《杜新杰读》）。
董阳行又道：文中……字气正气，傲视宇宙，可见太子虽身处困境，却英勇辉煌，屡受挫折。
”（引自邱兆敖《斗士详解》）与此相呼应。
歌曲结束时，诗人少年时的英雄气概和豪情将再次在读者心中激荡。
诗人经受住了世俗的神经，不屈服于封建社会严酷无理的现实，表现出碧海展翅的影响力，从而将全诗的思想性提升到了一个新的高度。
全诗不仅在写作上成功地运用了对比、曲折，而且语言质朴，意蕴精深。
例如“破碎的杯子和到处潜伏的冷阳”，表达了世界的残酷和诗人所遭受的心理创伤。
“前”字表达了无所不在的悲伤和痛苦，可以说是一种悲凉而深刻的东西，比一般的“是”、“有”字更微妙、更生动。
句子结构的区别在于组合排比和以散文为主体的散文，具有飘逸对比之美和纵横移动之美。
因此，这一切都充分证明了诗人深厚的功力，也预示着诗人更加成熟的长篇作品必将随着时代的巨变和生活的丰富而在中世纪诗坛上大放异彩。
背景：这首诗作于公元748年（天宝七年），时年杜甫37岁。
韦左丞指韦吉，时任尚书郡左丞。
他高度赞赏杜甫的诗作，并表示感兴趣。
杜甫考试落榜，被困在长安城，感到孤独，想离开京城去旅行，所以写了这首诗来表达对皇帝的谢意。
他在诗中畅谈了自己的才华和抱负，表达了职业生涯的失意和生活的不如意，也批判了现实的黑暗。
现存最早的十字记本（如宋望州本、九甲注本、黄河补注本等）均将这首诗置于首位。
虽然现在文学史学家认为这不是杜甫最早的作品，但它被公认为是杜甫叙述其一生和理想的最早、最重要的作品。
杜岁说：“这首诗充满了表情……直接从心里写出来，就像在尺子和木板上写字一样，纵横旋转，表达了愤怒和悲剧，生存和彷徨，歌曲美妙极了。
……诗的最后一段，充满了愤怒的话语，无限委婉、深情。
杜浦《奉赠韦左丞二十二韵》诗是什么啊！
作为礼物送给魏作成，他赠予杜甫花花公子袴二十二韵。我的岳父试图安静地听，但我想请你告诉我：我年轻的时候，经常去拜访国宾。
我读过数十万本书，写得像神一样。
诗歌颂英雄、歌颂敌人，诗望子孙，建立亲密关系。
李勇想认识他的朋友，汪涵想告诉他的邻居。
他自称遥遥领先，立即踏上大道。
为尧、舜之王，使风俗纯正。
此意实乃郁闷，歌声不隐。
骑毛驴十三年，走遍北京、走遍中国。
朝关富门，暮随马肥尘。
碎杯冷盘，处处充满悲伤和苦涩。
主瞬间看到了这个征兆，突然想要寻求解脱。
但青冥却垂下翅膀，踢出无纵鳞。
我羞于公公的善良，但我知道公公是真诚的。
每到百官，都淫念新偈。
盗贡民乐，却难以接受原来的贫穷。
你怎么能感到不快乐呢？我只是走在街上。
今欲东去大海，西去秦国。
至今仍心疼终南山，回想起清伟斌。
常欲报一餐，匡怀辞去尚书。
如果白鸥不强大，谁能驯服千里之外的它？杜甫被困长安十年时所写的诗中，这首是最好的。
这类社会诗具有明显的急功近利的意图。
一般人写作时，要么是有意取悦对方，要么是故意贬低自己，往往会表现出一种阿谀奉承、求饶的寒酸样子。
在这首诗中，杜甫不卑不亢，直接抒发自己的感情，发泄了自己积压已久的对封建统治者压制人才的悲愤。
这就是它的非凡之处。
唐玄宗天宝七年（748年），韦济任尚书左丞前后，杜甫曾赠诗两首，希望得到他的提拔。
魏绩虽然欣赏杜甫的诗才，却未能提供任何实际帮助，因此，杜甫写下这首《二十二韵》，表达了如果实在找不到人，他离开长安退居江海的决心。
。
出路。
杜甫二十四岁（公元735年）考中进士，从洛阳进士，开始作诗十三年。
尤其是他在长安求功三年，处处遇到阻碍，难以实现自己的抱负。
年少时的骄傲，早已化为怨恨与愤怒，他只能在卫姬面前发泄。
诗人怎样表达自己的愤怒和不平呢？仔细看全诗，诗人主要运用对比、曲折的表现手法，将内心压抑的情绪表现得真实动人。
应该说，这首诗是第一首体现杜诗“惆怅失意”风格的诗。
诗中有两种比较的情况。
一是拿别人和自己比较；二是比较过去和现在。
让我们首先将自己与其他人进行比较。
开头：“富人不至于挨饿，学者的冠冕却会失落。
”诗人那一声不平的大声呼喊突然像汹涌的江水一样爆发出来，真正以势不可挡的力量冲天而起。
在诗人的时代，那些纨绔子弟无知无能，过着嚣张跋扈的生活，他们空空如也。
但像杜甫这样的老实人，大多志向空虚，总是在挨饿的边缘挣扎，看不到自己的前途。
这两句诗开门见山，清晰地揭示了整篇文章的主旨，从整个描写的重点来看，有力地概括了封建社会德愚颠倒的黑暗现实。
诗中，从“花花公子”写“不要挨饿”的目的主要是为了反驳和凸显“儒冠”的“诸多错误”，而低估别人则意味着重写自己。
于是，当诗人向韦吉表露心声时，他抛开了“花花公子”，紧紧抓住了过去追求“儒冠”与现在强调浓墨重彩的墨色中截然不同的悲喜变化。
。
他表达了年轻时感到骄傲和荣幸，而现在却受到错误羞辱的无尽情感。
这第二个确实跌宕起伏的比较，诗人一共用了二十四句。
从“从前年少”到“让道德再纯洁”这十二句，诉说着骄傲和荣誉。
诗人用叙述和回忆的手法表现了他早年的非凡才华和崇高抱负。
年轻的杜甫很早就在洛阳见过世面。
他的写作知识渊博、思想丰富。
在写诗的时候，他承认自己可以与杨雄匹敌，在写诗的时候，他又爱上了曹植。
他一展才华，就赢得了当代文学领袖李邕、诗人汪涵的赏识。
拥有如此过人的天赋，他天真地认为求名入仕并不容易。
那时，人们所渴望的“以诸王为尧舜，而后使风俗纯正”的政治制度就可以实现了。
诗人写的态度高尚，幽默风趣，有雄心勃勃、蔑视一切的精神。
我写这篇文章，显然是为了让魏吉了解他是一个怎样的人，但更重要的是，我想强调他目前所遭受的屈辱。
从“此意实郁”到“无纵梯”，又用十二句来描述误体之辱，与前十二句形成强烈对比。
现实是残酷的，“重要街道”早已被“花花公子”占据，主观欲望与客观现实的矛盾无情地嘲笑着诗人。
我们来看看诗人在繁华京城的游历生涯：多年来，诗人常常骑着瘦毛驴，跑过繁华都市的大街小巷。
早上我敲富贵人家的门，却被花花公子瞧不起，晚上我循着贵族肥马扬起的尘土，郁郁寡欢地回家；多年来他生活在权贵的耻辱之中。
不久前，诗人参加了一次朝廷举办的特别考试。
没想到，这次考试竟是汉奸李林甫策划的一场大骗局。
一切都失败了。
这对诗人来说是一个沉重的打击，就像刚飞上蓝天的大鹏就落下了翅膀，又像在大海里游动的鲸蝾螈突然他再次失去了自由。
诗人的屈辱、痛苦和不幸达到了顶峰。
这一长段相互矛盾的描述以蜿蜒的方式展开，就像一个人一步步上升一样。
起初，他的眼里充满了春天，他的心里充满了喜悦。
他曾经以为自己会从上面失去平衡。
就像一块石头从山上掉下来，落下来，从而使后半章完全笼罩在黑暗之中，充满悲伤、愤怒和忧郁的气氛。
诗人越写青春的豪情，越能表现出一个失去身体的书生的悲伤和痛苦。
这大概就是诗人极力运用对比的原因吧！从“愧公公之恩”到诗的结尾，诗人写出了诗人对卫吉的感激之情、期盼的落空、离开的决心和离开的矛盾而复杂的情感。
不愿意开始。
如此丰富复杂的思想，必须要求诗人以迂回曲折的方式来表达，以达到“感人至深”的艺术效果。
在艰难的人生道路上，诗人再也无法像孔子的学生原宪那样忍受贫穷。
他暗暗高兴韦绩成为左丞相，就像汉代的公舆庆祝好友王绩升迁一样。
诗人多么希望魏吉能给他提供更多实际的帮助啊！但现实证明，这样的希望是不可能实现的。
诗人只能尽量不让自己如此愤慨。
他正要离开，但仍留在那里。
诗人不愿远行皇宫，隐居江海。
这是诗人最后的手段。
他对寄托希望的帝都，对“好心吃饭”的卫姬，是那么的不舍，无法忘记。
但能做什么呢？最终我只能毅然撤退，像一只白色的海鸥在万里波涛中漂流。
在这一段中，诗人写了自己由希望转为愤怒、无法承受离开的冲动、三度回头的矛盾心理。
真是一波三折，与前段的感人对比十分精确，充分体现了杜诗“深思痛切”的艺术特色。
“白鸥虽不那么雄伟，但谁能在千里之外驯服它呢！”从结构安排来看，这个结局是千百次曲折逼出来的，就像一座奇异的凸峰，最终的气势变得更强。
整篇文章以雄辩生动的文字表达了诗人高尚的情操、博大的胸怀和坚强的性格。
正如溥起龙所指出的，“一结为上”（见《读杜新杰》）。
东阳行也道：“文中……言辞正义而豪气，傲视宇宙。
可见太子虽身处困境，却英勇辉煌，屡受挫折。
”（引自邱兆敖《杜诗详注》）这样唱到歌尾，诗人少年时的英雄气概和豪情又会在我们心中再次激起。
我们的诗人抵制世俗的脾气，没有屈服于封建社会的严酷无理的现实。
表现了蔚蓝大海展翅的冲击力，从而将全诗的思想性升华到了一个新的高度。
全诗不仅成功地运用了对比和曲折的写作手法，而且语言浅显，寓意深刻。
如“破杯寒阳处处藏”，表达了世事的严酷和诗人精神上的创伤。
“谦”字表达了悲伤和哀伤，与使用普通的“是”或“你”字相比，可以说是那么的悲伤和生动。
句式结构的特点是骈文结合，以散文为支柱。
因此，一口气读完，有鲜明对比之美、纵横移动之妙。
因此，这一切都充分展现了诗人深厚的功力，也预示着诗人更加成熟的作品必将随着时代的巨变和生活的丰富而在中世纪诗歌的世界中大放异彩。
