五柳先生传原文及注释电子档

五柳先生的传原文说起，他们那里估计得上千字吧，读起来倒是挺有滋味的，就着那个时代的文风。但你们也别急，给我整张电子档干吗，一个传总不岸吧。你要实在想看，有啥光明正大找阅读软件翻翻无所谓的嘛，干吗做得那么鬼祟。
唉，对于这些文章，现在我是越来越整不懂了，字里行间啥意思，都要靠好几遍老费劲自个揣摩，你说那付费个啥？创新点下面我倒是想搞个图解版啥的，决心去解个码，不过目前市场看下来，人们好像不是说看字就完事咯，估计五柳先生先生看了都要直摇头吧。
啊。。要是有电子档就拿去给更多人瞧瞧吧，不过摸着我的良心编编，就算广告也没必要 Chiles，干吗不就着来一轮说明弄清楚就得了？笔墨就是笔墨，互相交流就交流，扯皮又扯不上别人，光天化日敞亮了多少嘛。

：五柳先生传原文及注释
《五柳先生传》是晋宋之际文学家陶渊明创作的自传文。以下是小编为大家整理的五柳先生传原文及译文，希望对您有所帮助。
1. 原文： 先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉；既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
2. 译文： 这位先生不知来自何处，也不知晓他的姓氏。他住的地方有五棵柳树，因此以“五柳”为号。他性情宁静，很少说话，并不追求名利。他喜欢读书，但不求深入理解。每当有所领悟，就会高兴地忘记吃饭。他非常喜爱饮酒，但由于家境贫寒，不能经常得到。他的亲朋好友知道他这样，有时就请他喝酒；他喝得痛快淋漓，总是尽量喝到醉为止。喝醉后回家，他也从不吝啬离去。家里简陋，不能遮风避日；衣服破旧，生活困顿，但他依然平静如常。他常常写文章来娱乐自己，也表达了自己的志向。他忘记了世俗的得失，就这样度过一生。
3. 注释：
五柳先生：作者虚构的人物，用以自况。
宅边有五柳树：表明其住所周围环境

五柳先生传这文章还行，就是有些句子读起来跟现代汉语不太搭界，得查查注释才能明白。好在现在网上的电子档挺方便的，搜一搜就能找到，上面注释还挺全的。不过要是想真正理解，还是得多下点功夫哦。