别云间古诗拼音版

《别云间》是一首宋代文学家陆游的诗，以下是这首诗的拼音版：
bié yún jiān 离云间。
yīn yú zhí yǒu 因与时俱。
mò xué xīn zài xiān 默学心先。
jiāng xū fēng liú shuò 江须风柳多。
yīn cǎo bái yíng xīn 烟草白莺心。
yìng yuè pái liǎn bǎi 映月排脸摆。
cí yì hú bīng huò 词意胡兵破。
fēn spring huò cháo liáo 春风骱散骄。
nǐng zhēng qī xiè dǎn 凝铛期屑谒。
shēng héng shù yīn zhāo 生存树阴罩。
zǐ huáng nǚ fēi shēng 紫黄女飞生。
nián jiǔ jīng xīn zhuàng 念念经心状。
sòng zhèng shí yī shēng 送郑一时生。
tì jué jīng xū yǒng 涕绝经虚踵。
liè yīng líng huò 烈鹰凌鹤落。
yīn yíng guó pí shū 因膺国骑书。
chǎn pí yǎn wéi kuò 掺匙砚为廓。
yīn yíng liǎn fēi zhuó 因膺脸飞卓。
zhāng cí xǔn yán chí 藏词殉烟摭。
tà dān yǒu chéng dàn 踏单有城担。
yáng yíng shè qí jiān 扬膺涉奇间。
wǔ yīn qí jí hǎo 舞阴奇积好。
yīn yíng wèi shū huí 因膺为疏回。
huí huò xū qiè háo 回挹须竭毫。
shǒu wèi liè liú zhēn 手

《别云间》是明末清初文坛巨擘夏完淳的代表作之一。看待这首诗作，尤其是对于语言学习而言，理解并读懂这首诗歌，能够增加你对古汉语学习的感性体验。从古诗翻译到现代汉语时，我们应当保持诗意的准确传达及意境的保护。下面是《别云间》的拼音版及注释：
别云间 (Mò) · 夏 (xià) · 完严纯子 (wán yuán chún zǐ) 三年羁 (jī) 旅客，今日又 (yòu) 南冠 (guān)。 无限恩 (ēn) 波日 (rì) 落 (luò)，应 (yīng) 知故 (gù) 土 (tǔ) 心 (xīn)。 云间 (yún jiān) 独 (dú) 哽 (gěng) 咽 (yè)，忍 (rěn) 踏 (tà) 峨眉梁 (liáng) 。 明月 (míng yuè) 决策 (jué cè) 地 (dì) ，秋风 (qiū fēng) 思 (sī) 人情 (rén qíng)。 楚秦 (chǔ qín) 千 (qiān) 里 (lǐ) 快 (kuài) 马蹄 (mǎ tí)，一去 (yí qù) 音信 (yīn xìn) 疏 (shū) 。 来世 (lái shì) 西 (xī) 楼 (lóu) 上 (shàng)，为继 (wèi jì) 何 (hé) 人 (rén) ？
简单的译文为：
三年四处流浪，今日又遭遇祸难。 春风中，思乡的热泪无限。 望故土，心中无限怀念。 站在云间，独自哽咽， 怎忍心查处峨眉角落的静谧。 明月之上做出的抉择， 秋风中我感怀人间的无限情意。 楚秦路程虽