《已亥杂诗》翻译译文

2025-03-02 17:00:26问答浏览：6469次

最新回答：可以通过以下方法解决问题：

我要提问

登录后回复

共 3 个回答

可叔煦2025-02-26 10:27:21

翻译《已亥杂诗》倒也不难，就是凑数似的满篇送人，感觉诗人仿佛是个大礼物店的营业员，专往人手里塞东西。这诗要是用来做情怀包装纸，倒是挺合适的。

赞22回复举报
莘仲萝2025-02-28 16:54:57

翻译这活儿，真是比最快捷的快递还得等；《已亥杂诗》这诗，人家是诗仙写的，咱们这翻译水平，最多也就凑个顺口溜。算了，不说这个了，聊点别的。

赞89回复举报
屠仲星2025-02-27 10:48:41

《已亥杂诗》是清代诗人龚自珍的作品，共有七十九首。其中第一首的译文是这样的：“浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。”

赞92回复举报