陶渊明闲情赋并序原文与译文

原文： 初，张衡作《定情赋》，蔡邕作《静情赋》，检逸辞而宗澹泊，始则荡以思虑，而终归闲正。将以抑流宕之邪心，谅有助于讽谏。缀文之士，奕代继作；因并触类，广其辞义。余园闾多暇，复染翰为之；虽文妙不足，庶不谬作者之意乎。
夫何瑰逸之令姿，独旷世以秀群。表倾城之艳色，期有德于传闻。佩鸣玉以比洁，齐幽兰以争芬。淡柔情于俗内，负雅志于高云。悲晨曦之易夕，感人生之长勤；同一尽于百年，何欢寡而愁殷！褰朱帏而正坐，泛清瑟以自欣。送纤指之余好，攮皓袖之缤纷。瞬美目以流眄，含言笑而不分。曲调将半，景落西轩。悲商叩林，白云依山。仰睇天路，俯促鸣弦。神仪妩媚，举止详妍。
译文： 起初，张衡创作了《定情赋》，蔡邕创作了《静情赋》，他们挑选出超逸的辞藻，崇尚淡泊的心境，起初文章情感如潮水般奔涌，最终又归于平静。意图以此来抑制放纵的邪念，相信这有助于委婉地劝谏。后世的文人，一代接一代地继承创作；因为触类旁通，扩展

《闲情赋并序》是陶渊明的一篇著名作品，它不仅是一篇文学作品，也是对陶渊明个人情感世界的一种深刻表达。下面是对这篇文章的简要介绍：
1. 作者简介：陶渊明（约365年—427年），字元亮，东晋末期至南朝宋初期的诗人、文学家、辞赋家。他的作品中展现了深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。 2. 原文：文章开篇提到了张衡的《定情赋》和蔡邕的《静情赋》，这两部作品都是古代著名的抒情赋，以简洁的语言表达了作者的情感和思想。接着，文章转向自己创作《闲情赋》，表达了对世俗邪恶的指斥和现实的黑暗抨击。 3. 主题思想：文章的主题是对美好生活的追求和向往，同时也反映了作者对世俗生活的厌倦和对自然美的赞美。这种追求不仅体现在对自然的欣赏中，也体现在对精神自由的追求中。 4. 艺术手法：文章运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得文章更加生动形象。同时，文章的结构紧凑，语言简练，具有很强的感染力。 5. 文化价值：《闲情赋并序》不仅是陶渊明个人情感的抒发，也是中国古代文学宝库中的瑰宝。它在中国文学史上具有重要的地位，被后人广泛传诵和研究。
总的来说，通过对《闲情赋并序》的学习和理解，可以更好地把握陶渊明的思想境界和艺术成就。