沉迷于用英语短语怎么说

Be obsessed with using English phrases.

常常陷入表达过程中使用英文俚语的欲望，试图精准描绘丰富多彩的大学生活，奈何这些让人笑掉大牙、直翻眼的短语就像中文里的双关语，深刻透露出说话者饱受误解与困惑的双重折磨。是追随着流行追到天荒地老？亦或是臣服于那流利得让人难以驾驭的唇齿忧伤，默默吞吐、苦中作乐？或许，答案就隐藏在那句经常被曲解、顽强生存的expression中吧。

这不是明摆着的吗？沉迷于用英语短语跟痴迷于钻研语法似的，简单说就是"obsessively using English phrases"。这谁不会啊，中文也讲究用词准确嘛。

要表达“沉迷于用英语短语怎么说”，可以这么操作： 中文： 为嘛老想死记硬背那些好好玩的英语短语呢？ 英式： Why do you always want to memorise fun English idioms? 美式： What's the big deal with wanting to learn all these slick English expressions?

沉溺于使用英语可以说成be obsessed with using English或者be addicted to using English短语。