杜牧古诗译文

2025-02-22 20:06:33问答浏览:5076次

最新回答:可以通过以下方法解决问题:

我要提问

登录后回复

4 个回答

  • 房仲朗
    杜牧的诗中以七言绝句最为著名,他的古诗作品通常意境深远,情感丰富,运用技巧高超。以下是杜牧几首较著名的古诗及其译文:
    1. 《泊秦淮》 原文: 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
    译文: 烟雾缭绕河面寒水,月光如纱洒满沙滩。夜泊船只离酒家不远。 卖唱的歌女不懂国破家亡,依然在隔江唱着亡国的歌曲。
    2. 《清明》 原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
    译文: 清明节时春雨绵绵不绝,路途中行人的心情悲痛至极。 问酒家在何处时,牧童指着远处的杏花村。
    3. 《山行》 原文: 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    译文: 山路蜿蜒曲折延伸到寒山,云雾缭绕的深山里的人家。 停车是因为喜爱这深秋的枫林,霜染红叶比二月的春花还要艳丽。
    杜牧的诗语言精炼、情感深挚,意境深远。通过以上几首诗可见其诗中的意象丰富,借景抒情、移情于物,表达出他深沉的爱国之情、对人生哲理的独特见解以及对美好生活的向往。
    赞3回复举报
  • 晏孟琨
    杜牧是唐代著名诗人,他的诗歌题材广泛,风格多变。您如果希望了解某一首杜牧古诗的译文,请提供具体的诗题或者诗句,这样我才能够更准确地为您提供翻译和相关解释。
    赞54回复举报
  • 桂伯湛
    说起杜牧的诗,我算是深受其害。赞叹他那个“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的意境美,却无奈那深沉含蓄让人普通人咋咋呼呼,莫徭忽向江头住,烟火科學缩 EXT∈∞!甩!
    另外,比如“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”这是我们的杜府大少爷里弄出来的那套“玩意儿”。众人擦擦汗,一笑了之,纷纷曰:杜秀才这般的伤风败俗,意图不让空虚的灵魂在这漫漫夜里寻得慰藉,实属自讨还真。
    说起来让人不待见,但又无可奈何,杜公子的那些个“嚼漫”, '..空王教 }));
    综上所述,杜牧的诗是一把“宝剑”,刀刀戳中人心里面那一股浪漫,想避开都难呐~不过,若没几根肠子要被搅得七荤八素,还真不见得能享受得了这传世经典的美妙~饶了我吧,让我休息一会,这份山珍海味都快把我给认定了!
    赞66回复举报
  • 华季麦
    杜牧诗中一句“春风十里扬州路”可译为“春风吹拂下的扬州街头,香气弥漫,美不胜收。”又一句“落花人独立,微雨燕双飞”可译为“花瓣飘落,我独自站立,细雨中燕子成双成对地飞翔。”
    赞82回复举报
我也是有底线的人~
点击加载更多

热门新闻