大王加惠的加古今异义

2025-04-09 04:47:15问答浏览：9663次

最新回答：可以通过以下方法解决问题：

我要提问

登录后回复

共 6 个回答

游孟宁2025-04-06 10:12:29

在古代汉语中，“加”一词有多种含义，其中一种含义是“赐予”。例如，“大王加惠”中的“加惠”可以理解为“赐予恩惠”，即大王给予我们恩惠。
然而，在现代汉语中，“加”一词的含义发生了变化，它不再表示赐予的意思。现代汉语中的“加”通常用于表示增加、加强等意思。例如，“加急”表示事情需要迅速处理，“加分”表示在考试或评价中给予额外的分数奖励等。

赞49回复举报
肥孟季2025-04-06 11:45:30

"大王加惠"中“加惠”的古今义有所不同。
古义：在古代，“加惠”一词通常指的是上对下施加的恩惠，是一种正式的、官方的表示利好的行为或恩赐。在这种语境下，“加”字有增加、额外的意思，“惠”字则是恩惠、好处之意，合起来表示额外给予的恩惠或好处。
今义：在现代汉语中，“加惠”则更多地用于书面语和正式场合，表示提供帮助、利益或好处的意思，其含义更多的是指给予帮助或利益的一方在道德、法律等层面应有的正面行为，强调的是主动给予而非强制性的更替。
所以，"大王加惠"在文言文中更倾向于描述君主对臣子、臣民实施的主动、官方的恩惠行为。在今天的表达方式中，它同样强调主动给予他人好处或帮助的意义。

赞73回复举报
陆孟淼2025-04-04 14:36:20

大王加惠的“加”在古代文言里，确实是“施予恩惠”的意思，跟现代口语里的“加”完全不是一个用法。现代汉语中我们说“加”时，通常指增加、加强之类的意思，但这在古文里完全不沾边，古文里的“加”更多的是强调额外给予的恩惠，就仿佛是现代中文里用“额外的糖果”来形容人家多给你的好处一般，语境大相径庭。不过这并不代表古文使用简单，相反，古文中的词语往往有着丰富的语境和历史含义，是需要细细品味的。

赞59回复举报
端木季海2025-04-05 14:59:33

大王加惠中的“加”在古文中意为给予，与今义有所不同。

赞21回复举报
关仲松2025-04-06 12:58:05

“加”字在古汉语中有多重含义，其中“加惠”中的“加”主要是指给予、施加的意思。在古代文献中，“加惠”通常是指君主或上级对下级、民众施加恩惠。
在古代，“加”字也有“增加”的含义，但在这个短语中，其古义主要是“给予”或“施加”，而非“增加”。所以，“大王加惠”中的“加”主要是指“给予恩惠”，而不是现代汉语中“增加”的意思。这就是“加”在“大王加惠”中的古今异义。

赞38回复举报
臧叔幻2025-04-06 11:43:26

嘿，你这是拿出几百年前的老古董来考我吧？加惠这词呀，在古文里是指君主对诸侯或有功之臣的恩宠，跟眼下的你回家加个鸡腿可不一样。是啊，今昔何夕，古代汉语跟我们现在说话心里的那一套猛药一抹就全白toki啦。看您问得那是动心忍性，哎，你如今这般深入浅出的探究古音古意，真是要早生个三百年琢磨这事儿，没准儿也能夺个好名头！

赞8回复举报