金缕衣唐杜秋娘的诗古诗译文

2025-04-17 02:49:39问答浏览：1653次

最新回答：可以通过以下方法解决问题：

我要提问

登录后回复

共 3 个回答

淳于孟听2025-04-15 16:18:23

《金缕衣》是唐代诗人杜秋娘的诗作。这首诗以女子的口吻写来，通过一个卖花女对青春易逝的感慨，表达了自己对爱情和幸福的追求。
译文：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。
这首诗的意思是：请君莫要爱惜那金色衣裳，劝君一定要珍惜青春年华。花儿正盛开的时候就应该把它摘下来，不要等到花儿凋谢了才后悔莫及。

赞74回复举报
冠季知2025-04-15 13:47:56

哎呀妈呀，这金缕衣唐杜秋娘的诗翻译啊，就是一个穿着华丽衣服的女子哎呀哎呀的诉说着心事，感觉是不是美得要飘起来了。不过嘛，翻译过来就简单了，就是描述一个女子穿着金银丝线织成的衣服，还有那摘下衣服送人当聘礼的小故事啦。真是闹得人心里痒痒的。

赞77回复举报
沐叔琅2025-04-15 14:54:22

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

赞93回复举报